无情的地震像一只巨手摸平了汶川。
Merciless earthquake like a giant hand flat in Wenchuan.
倒塌的楼房像倾泻的洪水淹没了无数祖国的花朵。
The collapsed buildings like pouring flooded many of the flowers of the motherland.
不停的余震想一颗定事炸弹时时刻刻威胁着灾区的人民。
Don't stop aftershocks to a setting things bomb threatening the people of disaster areas.
在这场特大地震中，四川许多城市的高楼大厦在那短短的80秒内化为一片废墟。当然，人员伤亡也是非常的惨重。这场灾害，让几千万人无家可归，也让那些曾经是爸爸妈妈心头肉的孩子成为了孤儿，夺走了他们脸上曾经那阳光般灿烂的笑容。让人感到痛心。在地震的严重打击下，英雄的中国人民并没有被*，反而变得更坚强!
In the earthquake in Sichuan, many city many-storied buildings in the 80 seconds short into ruins. Of course, is also very heavy casualties. This disaster, let tens of millions of people homeless, and let those who is father and mother heart children become orphans, took their faces once that sunny smile. Let people feel sad. In a serious blow to the earthquake, the heroic Chinese people do not have been overthrown, but stronger!
四川的地震让人揪心，让人感到无助。到处是一片瓦砾，到处是恐慌的人群，到处是让人无法忍心看到的场面。遗体排在那里，让人心痛。在天灾面前我们人类是多么的渺小，突然感到人就和蚂蚁一样，死亡的人数不断上升快让人窒息。也许就在刚才，他们还上课、上班，他们还在田地里耕作……可在天崩地裂之后，就是无声无息。
Sichuan earthquake worried people, let a person feel helpless. There is a piece of rubble, there is panic in the crowd, people everywhere can not bear to see the scene. The body in there, let people heartache. In the face of natural disasters is how our human insignificance, and suddenly people are like ants, the number of deaths rising fast suffocating. Perhaps in earlier, they have class, work, work in their fields are still in...... In the giant earthquakes and landslides, is soundless and stirless.
这些天，我一直牵挂着灾区的报道。我不敢看，但是我又忍不住去看。
These days, I always worried about the disaster report. I can't see, but I can not help but look at.
网页、报纸的头条几乎都是关于地震的消息，每感人的长篇报道，每确定死亡人数的增加，每新的新闻图片的发布，都让我的眼泪，止不住的掉下来;那些血淋淋的图片，那些惨烈的视频，看得我心情沉重，看得我揪心，我感叹生命是何等的脆弱，何等的珍贵，因为它再不会有第二次。
Webpage, newspaper headlines are almost on the news of the earthquake, the lengthy report every touching, every time to determine the increase in deaths, each time the latest news pictures release, let my tears, can't stop falling; those bloody images, those bloody video, I see a heavy heart, see I worried, I lamented how life is fragile, so precious, because it will not have second times.
望着那些有家不能归、和无家可归的人们，让人心急。我多希望抢救的人去的再多些，多希望因楼房倒塌被压在下面的学生能生还的多些，多希望我们的救援人员再快些。
Look at those people cannot be home, and homeless, impatient people. More I want to rescue the people go, hope because of collapsed buildings underneath the students have more, hope our rescue workers more quickly.
心系灾区，心系灾区的人们。
The heart of the disaster area, the people who survived the earthquake.
他们能否吃上热饭，喝上热水?他们现在睡的是不是暖和些，救灾的物资是否收到?当我们吃饭、睡觉，正常的生活起居时，我多希望他们能平安。
They can eat hot meals, drink hot water? Is it right? They now sleep warm, relief materials have received? When we eat, sleep, the normal daily life, I hope that they can safely.
听到新闻流动播出，灾情不断，死亡人数不断上升，让人的心理不能平静，多想能为他们分担一份，为他们出一份力。但我们此刻能做的只能是为他们默默的祈祷，愿被压在学校大楼下面的学生能生还的多些，愿我们的救援队能抢救出更多的人。愿灾区能迅速的搭建帐篷给灾民一个栖息之地，愿他们的心灵有些慰藉。
Hear the news flow broadcast, disaster constantly, the death toll rising, people's psychological can not be calm, think they can share a, a force for their. But now that we can do is to pray silently, may be pressure in the school building following students can survive more, may our rescue team to rescue more people. Would like to hit to quickly set up tents for victims of a habitat, let their heart some comfort.
涓滴之水，终能汇流成河。捐赠其实不论多少，善举也不分先后，只要人人都献出一点爱，哪怕仅仅是一元钱，甚至只是一个祝福。我们的爱心善举，也一定能够汇成爱的暖流，流进灾区群众的心田。
A trickle of water, will flow together into a river. In fact, no matter how many good deeds also donated, in no particular order, if everyone gave a little love, even if only one yuan, or even just a blessing. Our loving kindness, also can be merged into a love of the stream, flowing into people's hearts.
作为学生，我们更应该做得，是更加努力的学习。我们要取得更好的成绩，来为祖国未来的建设添一分力，为祖国的明天增添一份光彩。
As students, we should do, is to work harder. We want to get better grades, to add a component for the future construction of the motherland, for the motherland tomorrow to add a luster.
虽然我们身处安全地带，但仍应该时刻关注灾情。虽然我们不能与你们一同并肩奋战，但我们时刻与你们同在，时刻为你们祈祷。
Although we are in safe areas, but still should pay close attention to the disaster. Although we cannot be together with you fight, but we are always with you, always pray for you.
希望每个人平平安安，让我们共同携起手来，战胜灾情，重新迎接生活的阳光!
Hope everyone is safe, let us join hands, overcome the disaster, to meet the sunshine of life!
京公网安备 11010802026788号