2025下半年大学英语四级翻译常用短语

【导语】在 2025 年下半年大学英语四级考试的翻译部分，精准运用短语是打通汉英转换的关键。从黄河流域的文明溯源到人工智能的技术突破，从儒家思想的千年传承到节能减排的全球行动，翻译题始终围绕中国文化精髓与社会发展热点展开。©无忧考网也为大家精心整理的《2025下半年大学英语四级翻译常用短语》，欢迎大家阅读。

1.2025下半年大学英语四级翻译常用短语 篇一

　　by all means无论如何，必定

　　by means of…借助于…，用…

　　by no means决不

　　by mistake错误地

　　in nature本质上

　　on occasion有时，不时

　　in particular特别地，尤其，详细地

　　in the first place起初，首先

　　in the last place最后

　　in practice实际上

　　at present目前，现在

　　in proportion to…与…成比例

　　for (the) purpose of…为了…

　　on purpose故意，有意

　　at random随意地，任意地

　　at any rate无论如何，至少

　　by reason of…由于…

　　with/in regard to…对于…，就…而论

　　with respect to…关于…

　　as a result结果，因此

　　as a result of…由于…的缘故

　　in the long run最终，从长远观点看

　　for the sake of…为了…起见

　　at first sight乍一看，初看起来

　　in spite of…不管…，不顾…

　　in terms of…依据…，按照…

　　on second thoughts经重新考虑，一转念

　　from time to time有时，不时

　　in truth事实上，实际上，的确

　　on the whole总的来说

　　have/gain access to…可以获得…

　　take...into account把…加以考虑

　　gain/have an advantage over…胜过…，优于…

　　take advantage of…利用…，趁…之机

　　make the best of…充分利用…，妥善处理…

　　take charge of…担任…，负责…

　　make a/the difference有影响，很重要

　　carry/bring into effect使生效，使起作用

　　put into effect实行，生效

　　come/go into effect生效，实施

　　keep an eye on…留意…，照看…

　　bear/keep in mind记住

　　make up one’s mind下决心

　　keep/hold pace with…跟上…，与…同步

2.2025下半年大学英语四级翻译常用短语 篇二

　　take place发生，进行

　　take the place of… 代替…

　　make sense讲得通，有意义

　　a great/good deal of大量(修饰不可数名词)

　　influence on影响

　　reply to…回答…，答复…

　　once upon a time从前

　　once in a while偶尔，有时

　　account for…说明…

　　allow for…考虑到…

　　live on/by…靠…生活，以…为食

　　refer to…参考…，查阅…，涉及…，提到…

　　serve as…用做…

　　take for把……认为是…，把……看成是…

　　think over仔细考虑

　　depend on…取决于…

　　devote to…奉献…，致力于…

　　engage in…从事于…，忙着…

　　insist on…坚持…

　　look forward to…盼望…，期待…

　　have something to do with…和…有点关系

　　have nothing to do with…和…毫无关系

　　be fed up with…对…感到厌烦

　　take……as把…做为…

　　think of……as…把…看做是…

　　be abundant in…富于…，富有…

　　be accustomed to习惯于

　　be aware of…意识到…

　　be based on…根据…，以…为基础

　　be characterized by…以…为特征

　　be composed of…由…组成

　　be concerned about…关心…，挂念…

　　be determined to do something决心做…

　　be equal to…等于…

　　break down损坏;瓦解;(组织、计划等彻底毁坏)

　　break into闯入;强行进入

　　break off中止;中断

　　break out逃出;突然发生，爆发

　　bring about导致;引起

　　bring forward提出;提议

　　bring to使恢复知觉

　　bring up教育，培养，使成长

　　call at访问，拜访

　　call for邀请;要求，需要

　　call off放弃，取消

　　call on/upon访问，拜访;号召，呼吁

　　carry on继续下去，坚持下去;从事，经营

　　carry out贯彻(理论等)，执行(计划等);实现(目标等)

　　come across(偶然)发现;(偶然)碰见;偶遇

　　come on开始;进展;上演;来吧，快点

　　come out出版;结果是(to be);出现，长出

　　come through经历，脱险

　　come to总计，达到;苏醒，复原

　　come up发生;走近，上来

　　cut across抄近路，走捷径

3.2025下半年大学英语四级翻译常用短语 篇三

　　cut down (on)削减，降低

　　cut off阻断;切断，使隔绝

　　drop by/in顺便来访(无意的)

　　fall back on求助于，转而依靠

　　fall behind落后

　　fall in with碰见;符合，与……一致

　　get across解释清楚，使人了解

　　get along/with有进展;生活得，过得

　　get at够得着，触及;意思是，理解

　　get away离开，走开，逃脱

　　get by混过;通过，经过

　　get down to开始，着手(此处to为介词)

　　get in进入;收回，收获

　　get out of逃避;改掉

　　get rid of除去，摆脱

　　get through接通电话;度过(时间等);结束，完成

　　get together集合，聚集

　　give away泄露，分送

　　give back送还;恢复

　　give in交上;投降，屈服

　　give up停止，放弃

　　give way to给……让路，对……让步(含屈服的意思)

　　go after追求，求爱

　　go around/round足够分配;流传

　　go by(时间等)过去;遵守，遵循

　　go in for从事，追求，致力于，沉迷于

　　go into研究，调查，进入

　　go over复习，重温;(重复)检查，审查

　　go through经历，经受(困难等)

　　absence from缺席，离开

　　have access to可以接近;可以利用

　　make the acquaintance of sb.结识某人

　　have a nodding acquaintance with与……有点头之交

　　take action采取行动

　　admission to准许

　　take advantage of利用，趁……之机

　　make an agreement with与……达成协议

　　make/offer an apology to向某人道歉