适合小学生阅读的英语双语故事

【导语】英语故事会出现学生认识或是不认识的单词，而这个单词的重复不断出现，会加深同学们对单词的记忆，这种记忆不同于一般的死记硬背，而是在潜移默化中，让学生记住单词，并且不枯燥。以下是®无忧考网整理的《适合小学生阅读的英语双语故事》，希望帮助到您。

【大脑袋】

　　“All the kids make fun of me”the boy cried to his mother。“They say I have a big head”
　　有的孩子都拿我开玩笑，”小男孩哭着跟妈妈说：“他们说我长了一个大脑
　　“Don't listen to them。”his mother comforted him。“You have a beautiful head .Now stop crying and go to the store for ten pounds of potatoes”
　　“别听他们的，”他妈妈安慰说：“你的脑袋长得很漂亮。好了，别哭了，去商店买10磅土豆来。”
　　“Where's the shopping bag?”
　　“购物袋在哪?”
　　“I haven't got one,use your hat。”
　　“我没有购物袋，就用你的帽子吧。”

【提醒】

　　Several weeks after our son began his freshman year at Alma College in Michigan, my husband and I decided to visit him. I was careful to call him a few days in advance to "warn" him that we would be coming. When we arrived at the dorm, however, I was taken aback by the disarray of his room. "Forgot we were coming, didn‘t you?" I teased.
　　我们的儿子是密歇根州阿尔马大学的新生，开学几个星期之后，我和丈夫决定去看看他。我特意提前给他打电话，“提醒”他我们将光临。但是当我们来到宿舍时，他的房间凌乱不堪，我非常吃惊。“忘了我们要来，是吧?”我取笑他。
　　"Are you kidding?" he replied, "Why else would I have bothered to clean?"
　　“开什么玩笑?“，他回答说，“要不我凭什么费神打扫?”

【园艺手套】

　　For months I hinted that I needed a new wedding ring, since I had developed an allergy to gold. On my birthday, while I was gardening, my husband asked me for gift suggestions. I held my hands up and said, "Well, you‘ll notice that my hands are bare."
　　几个月以来，我一直在向丈夫暗示我需要一枚新的结婚戒指，因为我对黄金有点过敏。生日那天，我正在干园艺活时，丈夫问我想要什么礼物。我举起双手说：“嗯，你肯定看到了，我的两手都是光光的。”
　　Later that evening I opened my present with enthusiasm. "Happy birthday," he said, as I unwrapped a new pair of gardening gloves.
　　那天晚上，我满怀热情地拆开了丈夫送的礼物。“生日快乐!”他说。我打开一看：里面包着一双园艺手套。