适合一年级小朋友的【五篇】双语寓言故事

【导语】儿童文学家严文井说：“寓言是一个魔袋，袋子很小，却能从里面取出很多东西来，甚至能取出比袋子大得多的东西。寓言是一个怪物，当它朝你走过来的时候，分明是一个故事，生动活泼；而当它转身要走开的时候，却突然变成了一个哲理，严肃认真。以下是©无忧考网整理的相关资料，希望对您有所帮助！

【篇一】

　　Child：My uncle has 1000 men under him.

　　Man：He is really somebody.What does do？

　　Child：A maintenance man in a cemetery

　　小孩：我叔叔下面有1000个人。

　　男人：他真是一个大人物。他是干什么的？

　　小孩：墓地守墓人。

【篇二】

　　Son： Dad， give me a dime.

　　Father： Son， don‘t you think you’re getting too big to be forever begging for dimes？

　　Son： I guess you‘re right， Dad， Give me a dollar， will you？

　　儿子：爸爸，给我一角钱。

　　父亲：儿子，你不认为你已经长大了，不该再老是一角一角地要钱了(该自立了)，不是吗？

　　儿子：爸爸，我想你是对的，那给我一块钱行吗？

【篇三】

　　“Boy， why have you got cotton-wool in your ear？ Is it infected？” “No， sir， but you said yesterday that everything you told me went in one ear and out the other ， so I am trying to stop it.”

　　“孩子，你为什么用棉花塞住耳朵？它感染了吗？” “没有，老师。可是你昨天说你告诉我的知识都是一个耳朵里进，一个耳朵里出，所以我要把它堵在里面。”

【篇四】

　　“I‘m sorry ，Madam ，but I shall have to charge you twenty dollars for pulling your boy’s tooth .”

　　“Twenty d ollars！ Why ，I understand you to say that you charged only four dollars for such work！”

　　“Yes，but this youngster yelled so terribly that he scared four other patients out of the office .”

　　“对不起，夫人，为您孩子拔牙我要收取20美元。”

　　“20美元！为什么？不是说好只要4美元。”

　　“是的，但是你的孩子大喊大叫，把另外四个病人吓跑了。”

【篇五】

　　Teacher：We all know that beat causes an object to expand an cold cauese it to contract. Now，can anyone give me a good example？

　　John：Well ，in the summer the days are long，and in the winter the days are short.

　　老师：我们都知道热胀冷缩的道理。现在，谁给我举个例子？

　　约翰：嗯，在夏天天都长，在冬天天都短。