2017年韩语听力《改变世界的15分钟》：应对不幸

　　불행에 맞서는 가장 멋진 방법
　　应对不幸帅气的办法
　　방송인 김제동
　　广播人[金在东/cn]
　　해학과 웃음은 약자들이 현실에 목소리를 내는 중요한 통로입니다. 왕정이었던 조선시대조차 양반전과 탈춤 등을 통해 풍자와 웃음으로 목소리를 낼 수 있었습니다.
　　[cn]诙谐和笑声是弱者在现实生活中说出心声的重要通道。就是朝鲜时代时，人们也通过两班专传和假面舞等以讽刺和笑声说出心声。
　　그러나 21세기를 살아가고 있는 한국은 풍자와 해학조차 받아들일 수 있는 정치적 여유가 없는 것 같습니다. 풍자와 해학조차 차단당한다면 그 사회는 건강하지 못한 것입니다. 세상을 행복하게 살아가는 방법인 웃음이 우리의 삶을 조금씩 바꾸어 나갈 것입니다.
　　但是，21世纪的韩国似乎连接受讽刺和诙谐的政治性余暇都没有了。如果连讽刺和诙谐都被阻断的话，这个社会就无法恢复健康了。在世界上幸福生活的方法—欢笑将会一点一滴地改变我们的生活。