2017年韩语职场日常口语：谈价格

　　洽谈业务
　　*가격이 적당합니다.价格很合适。
　　*가격이 마음에 듭니다.我很满意这个价格。
　　*가격이 좀 비쌉니다.价钱有点贵。
　　*가격이 너무 비쌉니다.价位太高了。
　　*최저가격을 말씀해 주십시오.请说个低价吧。
　　*가격문제를 우리가 잘 상의합시다.价格的问题，我们要好好商量一下。
　　*좀 더 낮추어 주지 못 합니까?不能再便宜一点吗?
　　*많이 주문하면 얼마나 낮출 수 있습니까?我买的多的话，能给我便宜些多少?
　　*이미 최저가격입니다.已经是低价格了。
　　*더 내리기는 힘듭니다.已经不能再降价了。
　　*이 가격으로는 판 적이 없습니다.我们没有卖过这个价格。
　　*가격은 얼마나 됩니까?价格如何?
　　*CIF 상하이의 가격은 얼마입니까?上海的到岸价是多少?
　　*가격에 대해서 상의를 합시다.我们再商量商量价钱吧。
　　*죄송합니다. 가격에 대해서는 협상의 여지가없습니다.
　　对比起，在价格上没有商量的余地。
　　*비용은 어느 쪽이 부담하겠습니까?费用由谁来承担?
　　••单词
　　적당하다 合适 비싸다 贵 최저 低 상의 商量
　　주문하다 订购;订货 협상 协商;商量 부담 负担
　　同客户签合同
　　*계약서는 언제 만듭니까?什么时候签订合同呢?
　　*언제 계약을 체결하면 좋을가요?我们何时签合同好呢?
　　*21 일에 저희회사에서 사인합시다.21号在我们公司签字吧。
　　*서며을 몇 부 합니까?需要签几份呢?
　　*계약을 잘 줄수합시다.让我们遵守合同吧。
　　*계약을 위반하면 위약금을 내야 합니다.如果违约的话，得交违约金。
　　*계약을 위반하면 두 배로 배상하여야 합니다.如果违约的话，得双倍赔偿。
　　*문제가 생기면 바꿀 수 있습니다.如果有问题，可以来换。
　　*클레임의 유효 기간은 얼마나 됩니까?索赔的有效期是多久?
　　*귀사측에서도 책임의 일부를 져야 합니다.贵公司方面也应该承担一部分责任。
　　*이 일에 대해 저희가 책임을 다 질 수는 없습니다.
　　对这件事，我们不能承担全部责任。
　　••单词
　　계약서 合同书 체결 签订 사인 签字 서명 署名;签字
　　준수 遵守 위반하다 违背 클레임 索赔 유효 有效