德福考试辅导：德国文化-那些德国家族企业

Familienunternehmen gelten in Deutschland als wichtiger Wirtschaftsfaktor. Nach Angaben des Bundesverbands der Deutschen Industrie sind 90 Prozent der vier Millionen deutschen Betriebe von Familien oder Inhabern geführte Firmen. Laut dem Institut für Mittelstandsforschung stellen sie mehr als die H氀昀琀攀 aller Arbeitspl琀稀攀 in Deutschland.(原文)
　　在德国，家族企业(das Familienunternehmen -)被视为(gelten als)重要的经济因素(der Wirtschaftsfaktor -en)。德国联邦工业协会(Bundesverband der Deutschen Industrie)的数据显示，400万德国企业中，九成的公司由家族或持有人(der Inhaber -)经营(führen)。中小企业研究所(Institut für Mittelstandsforschung)表示，这些企业在德国提供了超过五成的工作岗位(der Arbeitsplatz ..e )。(123字，包含括号中的注释德语注释内容)
　　Die zehn gr琀攀渀 Familienfirmen Deutschlands (2013)(119字)