2014年报检员考试《综合知识》模拟练习题及答案

1.汉译英 “外包装;泡沫塑料;防锈包装”( )。
　　A.outer package;rustproof packaging;plastic foam
　　B.outer package;plastic foam;rustproof packaging
　　C.rustproof packaging;outer package;plastic foam
　　D.plastic foam;rustproof packaging;outer package
　　2.英译汉 “certificate of quality;phytosanitary certificate for re-export;quantity declared"( )。
　　A.品质证书;植物转口检疫证书;报检数
　　B.植物转口检疫证书;品质证书;报检数
　　C.报检数;品质证书;植物转口检疫证书
　　D.植物转口检疫证书;报检数;品质证书
　　3.汉译英：“塑料桶;木箱;麻袋”( )。
　　A.plastic drum;gunny bag;wooden case
　　B.wooden case;plastic drum;gunny bag
　　C.wooden case;gunny bag;plastic drum
　　D.plastic drum;wooden case;gunny bag
　　4.英译汉：“bill of lading;L/C;consignor”( )。
　　A信用证;提单;收货人
　　B提单;信用证;发货人
　　C.提单;信用证;收货人
　　D.信用证;提单;发货人
　　5.汉译英“软包装;透明包装;木托盘”( )。
　　A.flexible package;transparent package;wooden pallet
　　B.transparent package;flexible package;wooden pallet
　　C.flexible package;wooden pallet;transparent package
　　D.wooden pallet;flexible package;transparent package
　　6.英译汉"Antwerp;Bremen;Gaoxiong’’，正确翻译为( )。
　　A.安特卫普;悉尼;高丽
　　B.安卡拉;悉尼;高丽
　　C.安特卫普;不莱梅;高雄
　　D.安卡拉;不莱梅;高雄
　　7.英译汉"stipulation of contract;supervision and administration’’，正确翻译为( )。
　　.A.合同细节;政府行政
　　B.合同规定;监督管理
　　C.合同细节;监督管理
　　D.合同规定;行政管理
　　8.英译汉"Mark and No;issuing date’’，正确翻译为( )。
　　A.唛码;签证日期
　　B.标记;签约日期
　　C.唛码;签发日期
　　D.标记;签证日期
　　9.英译汉"The goods comply with the specifications of the sales confirmation’’，正确翻译为( )。
　　A.货物符合售货确认书规格要求
　　B.货物满足销售书的要求
　　c.货物的规格非常好
　　D.货物不符合售货确认书规格要求
　　10.英译汉"Chinese Chamber for Promotion of International Trade”，正确翻译为( )。
　　A.中国国际检验认证协会
　　B.中国国际贸易促进委员会
　　C.中国国际认证集团
　　D.中国国际质量认证中心