轻松掌握德语动词：与nehmen有关

一、nehmen 拿，取;接受;乘坐
　　1. Das Kind nimmt den Ball und geht. 这个孩子拿起球走了。
　　2. Nehmen Sie bitte Platz! 请坐!
　　3. Nehmen Sie meinen herzlichsten Dank! 请接受我衷心的感谢!
　　4. Nehmen Sie ein Taxi! 您打车吧!
　　注意：这也是德语里一个很重要、义项也很多的词，有点类似英语中“take”，翻译时的意思要根据具体语境，总的来说都是围绕基本的“拿、取”的意思引申出去的.
　　下面介绍四个与nehmen有关的常用可分动词
　　二、auf/nehmen 拿起，捡起;容纳
　　1. Er nimmt den Koffer auf. 他提起箱子。
　　2. Das Flugzeug kann 200 Personen aufnehmen. 这架飞机能容纳两百人。
　　三、an/nehmen 收下，接受;采纳，通过;雇用，录取
　　1. Er hat den Brief fuer mich angenommen. 他代我收下了信。
　　2. Der Antrag wird angenommen. 这个提案被通过了。
　　3. Die Fabrik wird einige neue Arbeiter annehmen. 这个工厂讲雇用一些新工人。
　　四、zu/nehmen 增加，发胖
　　1. Die Produktionsmenge ist zugenommen. 产量增加了。
　　2. Ich habe wieder ein Kilo zugenommen. 我又重了一公斤。
　　五、ab/nehmen 摘下，拿掉;减少，变轻
　　1. Er nimmt die Brille ab. 他摘下了眼镜。
　　2. Die Geburtenzahl ist abgenommen. 出生率下降了。
　　3. Ich habe wieder ein Kilo abgenommen. 我又轻了一公斤。
　　注意：“ab/nehmen”除了有“摘下”的意思外，在“增加”和“减少”的意思方面与 "zu/nehmen"是一对标准的反义词哦!